クリナップ｜クリ夫先生のなるほどステンレス講座。キッチンとかけてステンレスと解く　その心は？

キッチンや調理器具など身の回りでよく使われている「ステンレス」。
その言葉の意味をみんなは知っているかな？
もともとは英語の「stainless　steel」（ステンレススチール）からきているのだけど…。

ではここで問題。
もう日本語として定着している「ステンレス」だけど、語源の英語「stainless」を日本語に訳すと次のどれになるでしょうか？

正解は……………………………………………実は３つ全部だよ（笑）

「stainless（ステンレス）」は「stain（ステイン）」と「less（レス）」を合わせてできた言葉で、「ステイン」は「汚れ、きず、シミ、錆び」を意味し、「レス」は「…しにくい」を意味するんだ。

だから「ステンレス」は「汚れにくい」「錆びにくい」「シミのつきにくい」という意味になるんだよ。
おまけだけど、「ステイン」という言葉は最近「歯のよごれ」という意味で歯磨き粉のコマーシャルでも使われているよね。

「ステンレス」が本来「汚れにくい」「錆びにくい」「シミのつきにくい」という意味を持っていることはわかってもらえたかな？

次回は私たちの身近にあるもので、「ステンレス」がどんなものに使われているのかをもう少し詳しく見ていくよ。楽しみに待っていてね！